unified messaging перевод

• интегрированная система обработки сообщений (концепция современной
  телефонии, в рамках которой все входящие телефонные звонки, вызовы
  электронной почты и факсимильной связи сосредоточиваются на едином
  компьютерном экране)

• unified:    1) _спец. единый, объединенный Ex: unified field theory _физ. единая теория поля
• messaging:    обмен сообщениями; передача сообщений digital voice messaging electronicmessaging graphics messaging interpersonal messaging voice messagingобмен сообщениями messaging вчт. передача сообщений store-
• assured messaging:    обмен сообщениями с подтверждением их получения абонентом
• cellular messaging:    обмен сообщениями, передаваемыми по сотовым радиотелефонам
• electronic messaging:    = paperless messagingэлектронный обмен сообщениями
• graphics messaging:    передача изображений, передача графических сообщений
• integrated messaging:    интегрированная система обработки сообщений (концепция современнойтелефонии, в рамках которой все входящие телефонные звонки, вызовыэлектронной почты и факсимильной связи сосредоточиваются на едином
• interpersonal messaging:    обмен сообщениями между абонентами
• jakarta messaging:    Java Message Service
• messaging concept:    концепция передачи сообщений
• messaging service:    служба обмена сообщениями
• messaging standards:    стандарты или технические условия передачи сообщений
• paperless messaging:    = electronic messaging
• voice messaging:    передача речевых сообщений
• unified approach:    комплексный подход